Publicity Materials and Related Publications
Publicity Materials and Related Publications

প্রকাশনাসমূহ

৩৫।	মাই হেল্পিং হ্যান্ড এট হোম – বিদেশী গৃহ কর্মী নিয়োগদাতাগণের প্রতি নিউজলেটার (Issue 6 - Sep 2021)

৩৫। মাই হেল্পিং হ্যান্ড এট হোম – বিদেশী গৃহ কর্মী নিয়োগদাতাগণের প্রতি নিউজলেটার

আপনার করণীয়গুলি জেনে নিন। একজন দায়িত্বশীল এবং স্মার্ট নিয়োগদাতা হোন। - এ হ্যান্ডবুক ফর এমপ্লয়িং ফরেন ডমেষ্টিক হেল্পারর্স

আপনার করণীয়গুলি জেনে নিন। একজন দায়িত্বশীল এবং স্মার্ট নিয়োগদাতা হোন। - এ হ্যান্ডবুক ফর এমপ্লয়িং ফরেন ডমেষ্টিক হেল্পারর্স

Practical Guide for Employment of Foreign Domestic Helpers - What Foreign Domestic Helpers and Their Employers Should Know

বিদেশী গৃহকর্মী নিয়োগের জন্য ব্যবহারিক গাইড- যা বিদেশী গৃহকর্মী ও তাদের নিয়োগদাতাগণের জন্য জ্ঞাতব্য

Important Advice from the Hong Kong Special Administration Region Government

হংকং স্পেশাল এ্যাডমিনিষ্ট্রেটিভ রিজিয়ন গভর্নমেন্ট এর পক্ষ থেকে গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ

Leaflets on Do’s and Don’ts of foreigm domestic helpers, employers and employment agencies

বিদেশী গৃহকর্মী, নিয়োগদাতা এবং এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সিসমূহের যা করতে হবে এবং যা করা যাবে না

Carefully select your Employment Agencies - Beware of employment traps

আপনার কর্মসংস্থান এজেন্সিগুলির যত্ন সহকারে নির্বাচন করুন - কর্মনিয়োগ সম্পর্কীয় ফাঁদের বিষয়ে সতর্ক থাকুন

Tips for Employers of Foreign Domestic Helpers - The responsibilities of taking out employees' compensation insurance and providing free medical treatment

বিদেশী গৃহকর্মীদের নিয়োগকর্তাদের জন্য পরামর্শ - কর্মচারীদের ক্ষতিপূরণ বীমা নেওয়ার এবং বিনামূল্যে চিকিত্সা প্রদান করবার দায়িত্ব

Comic book on the Tips for Foreign Domestic Helpers and their Employers

বিদেশী গৃহকর্মীদের এবং তাদের নিয়োগকর্তাদের জন্য পরামর্শের উপর মজার বই

Important Notes for Foreign Domestic Helpers and their Employers When Using the Service of Employment Agencies in Hong Kong

যে সব বিদেশী গৃহ-পরিচারিকা ঋনড় তাদের নিয়োগকর্তাগণ হংকংয়ের কর্মসংস্থান এজেন্সীর সেবা গ্রহণ করতে চান তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি

Points to Note for Employers on Employment of Foreign Domestic Helpers

বিদেশী গৃহকর্মী নিয়োগদানের নিমিত্তে নিয়োগদাতাগণের জন্য কিছু জ্ঞাতব্য বিষয়

Foreign Domestic Helpers - Rights and Protection under the Employment Ordinance

নিয়োগ অধ্যাদেশ অনুযায়ী বিদেশী গৃহকর্মীগণের অধিকার ও সুরক্ষা

A Concise Guide to the Employment Ordinance

নিয়োগ অধ্যাদেশের উপর একটি পরিপূর্ণ গাইড

Underpaying foreign domestic helpers is a serious offence

বিদেশী গৃহকর্মীদেরকে বেতন কম দেওয়া একটি গুরুতর অপরাধ

Important Notes for Foreign Domestic Helpers and their Employers When Using the Service of Employment Agencies in Hong Kong

কাজ করতে গিয়ে আহত হওয়া এবং পেশাগত রোগের কারণে ক্ষতিপূরনের বিষয়ে নিয়োগদাতা এবং নিয়োগপ্রাপ্তদের জন্য জরুরী তথ্য

Foreign Domestic Helpers - Safety Requirements for Cleaning Outward-facing Windows

বিদেশী গৃহকর্মী – বর্হিমুখী জানালাসমূহ পরিষ্কারকাজে প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা ব্যবস্থাসমূহ

গৃহকর্মীদের জন্য নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্য সংক্রান্ত উপদেশসমূহ

গৃহকর্মীদের জন্য নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্য সংক্রান্ত উপদেশসমূহ


COVID-19 প্রতিরোধের জন্য প্রকাশনা


অন্যরা

হংকং এর বাইরে থেকে একজন গৃহকর্মী নিয়োগের জন্য স্বীকৃত নিয়োগ চুক্তির নমুনা (জ্ঞাতব্য: শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। গৃহকর্মী হিসেবে নিযুক্তির আবেদনের জন্য অনুগ্রহপূর্বক ফরম ID ৪০৭ জমা দিন যা ইমিগ্রেশন ডিপার্টমেন্ট হতে সংগ্রহ করা যেতে পারে)

বিদেশী গৃহকর্মীদের জন্য নমুনা বেতন রশিদ

ক্ষতিপূরণ প্রক্রিয়াকরণের ফি সংক্রান্ত নমুনা রশিদ

FDH ছুটির রেকর্ডের নমুনা

বিদেশী গৃহকর্মী কর্তৃক শুরু হওয়া কর্মনিয়োগ চুক্তি অবসানের নমুনা পত্র

বিদেশী গৃহকর্মীর নিয়োগকর্তার দ্বারা শুরু করা কর্মনিয়োগ চুক্তি অবসানের নমুনা পত্র

কর্মনিয়োগ চুক্তির অবসানের/ মেয়াদপূর্তির পরে প্রদত্ত অর্থের নমুনা রশিদ


সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপন

Rights and Protection under the Employment Ordinance on Wage

বিদেশী গৃহ কর্মী - মজুরীর বিষয়ে নিয়োগ অধ্যাদেশের অধীনে অধিকার ও সুরক্ষা

Rights and Protection under the Employment Ordinance on Rest days, Statutory holidays and Paid annual leave

বিদেশী গৃহ কর্মী – বিশ্রামের গ্রহনের দিন, বিধিবদ্ধ ছুটির দিন এবং বেতন প্রদান সাপেক্ষে বাষির্ক ছুটির বিষয়ে নিয়োগ অধ্যাদেশের অধীনে অধিকার ও সুরক্ষা

Rights and Protection under the Employment Ordinance on Rest days, Statutory holidays and Paid annual leave

বিদেশী গৃহকর্মীগণের বাধ্যবাধকতা


ভিডিও

বিদেশী গৃহকর্মীগণের জন্য

প্র্যাক্টিকেল কীট ফর ফরেইন ডোমেস্টিক হেল্পারস ওয়ার্কিং ইন হংকং (অন্যান্য ভাষার সংস্করণ শীঘ্রই আসছে) নতুন

হংকংয়ে বিদেশী গৃহকর্মী হিসাবে কাজ করা

হংকংকে জানা

হংকংয়ে কাজ করতে যাওয়া

হংকংয়ে কাজ করার বিষয়ে তথ্য সংগ্রহ

হংকং এ কাজ করা

নিয়োগ অধ্যাদেশ এর অধীনে সুরক্ষাসমূহ

স্ট্যান্ডার্ড নিয়োগ চুক্তির আওতায় সুরক্ষাসমূহ

কর্মক্ষেত্রে আঘাতের জন্য চিকিৎসা সুরক্ষা এবং ক্ষতিপূরণ

আপনার নিয়োগকর্তার সঙ্গে থাকা

চুক্তি সমাপ্তি বা পরিসমাপ্তি

চুক্তি পুনর্নবীকরণ বা সমাপ্তির জন্য স্থিতির সীমাবদ্ধতা

সহায়তা এবং সমর্থন

অন্যান্য

এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সিসমূহ

অনুমোদনযোগ্য সর্বনিম্ন মজুরী

চুক্তির সমাপ্তি

অবৈধ নিয়োগ

স্বীকৃত নিয়োগ চুক্তি

নিয়োগদাতাগণের জন্য

এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সি নির্বাচন

সর্বনিম্ন অনুমোদনযোগ্য মজুরী

চুক্তির সমাপ্তি ও নবায়ন

অবৈধ নিয়োগ

টিভি ঘোষনা

Building a harmonious relationship between employers and foreign domestic helpers

নিয়োগদাতা এবং কর্মী একে অপরকে সম্মান দেখাবেন এবং বাধ্যবাধকতা মেনে চলবেন

জানালা পরিষ্কার করবার সময়ে নিরাপত্তার বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দেন


রেডিও ঘোষনা



Building a harmonious relationship between employers and foreign domestic helpers


নিয়োগদাতা এবং কর্মী একে অপরকে সম্মান দেখাবেন এবং বাধ্যবাধকতা মেনে চলবেন


জানালা পরিষ্কার করবার সময়ে নিরাপত্তার বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দেন


বিদেশী গৃহকর্মীদেরকে বেতন কম দেওয়া একটি গুরুতর অপরাধ


বিদেশী গৃহ কর্মীদের জন্য প্রতিষ্ঠিত নিয়োগ বিধি


সংশ্লিষ্ট জ্ঞাতব্য তথ্যের সংক্ষিপ্ত নির্দেশনার উপকরণসমূহ


হংকংয়ে কর্মরত বিদেশী গৃহ কর্মীগণের জন্য নিয়োগ অধ্যাদেশের উপড় ব্ক্তব্য এবং জেনে রাখার জন্য অন্যান্য বিষয়াবলী (শীঘ্রই চীনা সংস্করণও যুক্ত হচ্ছে)