ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව

• දුරකථන අංකය: 2824 6111
• මාර්ගෝපදේශ හා යොමු සටහන්
• ආශ්‍රිත ආකෘති
• විදේශීය ගෘහ සේවකයින් රැකියාවට ලබාගැනීම පිලිබඳ නිතර විමසන ප්රශ්න
• "විදෙස් ගෘහ සහායකයන් නීතිවිරෝධී ලෙස සේවයෙහි යෙදවීම තහනම් කර ඇත " පිළිබඳ අත්පත්‍රිකාව

හොංකොං පොලිස් බලකාය

• "බැංකු ගිණුමට ණය දීමට හෝ විකිණීමට එපා කියන්න" පිළිබඳ පත්‍රිකාව

ආහාර හා පාරිසරික සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව

• "නීතිවිරෝධී උකුස්සන් කිරීමේ කටයුතුවල නොයෙදෙන්න" පිළිබඳ පත්‍රිකාව
• "පොදු වෙලඳපොලවල පොදු ආහාර/භාණ්ඩ අයිතම සහ සේවා වෙළඳාම" පිළිබඳ බහුභාෂා පොත් පිංච

අන්තර් දෙපාර්තමේන්තු ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකය

• "හොංකොං හි ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශය (විදේශීය ගෘහ සහායකයින් පමණක්)" පිළිබඳ පොත් පිංච

ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව (ජාතික සම්බන්ධතා ඒකකය)

මූල්‍ය සේවා සහ භාණ්ඩාගාර කාර්යාංශය

රේගු සහ සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුවේ

• දුරකථන අංකය: 2815 7711
• වෙබ් අඩවිය: www.customs.gov.hk

පාරිභෝගිකම ණ්ඩලය

• දුරකථන අංකය: 2929 2222
• වෙබ් අඩවිය: www.consumer.org.hk

සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය

• "ක්ෂය රෝගය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගන්න" අත් පත්‍රිකාව
• සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයෙන් පණිවිඩයක් - සරම්ප, කම්මුල්ගාය හා රුබෙල්ලා එන්නත් (ත්‍රිත්ව එන්නත) ගෘහස්ථ සේවකයින්ට ලබා දීමට අනුබල දෙන්න.

• විදේශ ගෘහ සහායකයන්ට ලිපි ( ඉංග්‍රීසි, ටැගලොග්, ඉන්දුනීසියානු භාෂාව සහ තායි භාෂා යන භාෂා වලින් පමණක් පවතී)
• විදේශ ගෘහ සහායකයින් ගේ සේවා යෝජකයන් වෙත යැවෙන ලිපි
• විදේශ ගෘහ සහායකයින් සඳහා රැකියා නියෝජිත ආයතන වෙත යැවෙන ලිපි
• තොරතුරු පත්‍රිකාව - විදේශීය ගෘහ සේවකයන් සඳහා සරම්ප, කම්මුල්ගාය සහ රුබෙල්ලා (MMR) එන්නත් කිරීම

වැඩි විස්තර සඳහා සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.

සමාජ සුබසාධන දෙපාර්තමේන්තුව

• දුරකථන අංකය: 2343 2255
• වෙබ් අඩවිය: www.swd.gov.hk
• අනුකූල පවුල් සේවා මධ්යස්ථානය පිලිබඳ අත් පත්රිකාවක්
• “සැලසුම් නොසහගත ගැබ් ගැනීම” පිලිබඳ අත් පත්රිකාවක්
• වැඩිහිටි රැකවරණය සඳහා විදේශීය ගෘහ සහායකයින් සඳහා පුහුණු කිරීමේ නියමු යෝජනා ක්රමය

ජල සම්පාදන දෙපාර්තමේන්තුව

• "ස්මාර්ට් ප්‍රධානියා - ස්මාර්ට් සහායකයා - නිවසේ දී ජලය සුරකිමු"- ජල සම්පාදන දෙපාර්තමේන්තුව මගින් ප්‍රකාශිත අත් පත්‍රිකාව
• "අපේ ජලය සුරකින්න" යන පත්‍රිකාව
• "අපේ ජලය සුරකින්න" යන වීඩියෝව (මිනිත්තු 3 ක අනුවාදය / තත්පර 30 ක සංක්ෂිප්ත අනුවාදය)
• "අපේ ජලය සුරකින්න (2)" පිළිබඳ වීඩියෝව (මිනිත්තු 3 ක අනුවාදය / තත්පර 30 ක සංක්ෂිප්ත අනුවාදය)

ආහාරවල ලුණු සහ සීනි අඩු කිරීම පිළිබඳ කමිටුව

• වෙබ් අඩවිය: www.cfs.gov.hk/english/programme/programme_nifl/programme_nifl_public_Resources.html
• තොරතුරු කාඩ්පත් - සාප්පු කාඩ්පත්
• තොරතුරු කාඩ්පත් - හිමිකම් කාඩ්පත

පරිසර ප්‍රචාරක කමිටුව

• වෙබ් අඩවිය: www.ecc.org.hk/english/index.html
• ෆේස්බුක් පිටුව: www.facebook.com/ECC1990/

වෙනත් තොරතුරු

• “ආර්බුද මැදිහත්වීම් සහ සහය සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් CEASE අර්බුධ මධ්යස්ථානය (CEASE Crisis Centre) ටුන් වා සමූහ රෝහල් පද්ධතියේ (Tung Wah Group of Hospitals) අත් පත්රිකාව
• “ ඔව්, ඔබට ලමා ලිංගික දූෂණ වලින් දරුවන් ආරක්ෂා කල හැක.“ ලමා ලිංගික දූෂණ නිම කිරිමෙ පදනම (End Child Sexual Abuse Foundation) මගින් නිකුත් කෙරුනු අත් පත්රිකාව

ඔබගේ රජයේ හොංකොං හි කොන්සල් ජනරාල්වරයා අමතන්න (ඉංග්‍රීසි අනුවාදයේ ආකාරයටම සකසා ඇත) :

• බංගලාදේශය
• කාම්බෝජය
• ඉන්දියාව
• ඉන්දුනීසියාව
• මියන් මාරය
• නේපාලය
• පාකිස්තානය
• පිලිපීනය
• ශ්‍රි ලංකාව
• තායි ලන්තය