大嶼山竹篙灣檢疫中心第一期及第二期合共800個單位現已開放,供在A組指明地區完成疫苗接種後來港的外籍家庭傭工(外傭)作檢疫用途。上述安排適用於在孟加拉、印度、印度尼西亞、馬來西亞、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、泰國及阿拉伯聯合酋長國完成疫苗接種後來港的外傭。至於在香港完成疫苗接種的來港外傭,亦可入住上述指定檢疫中心接受強制檢疫。僱主及職業介紹所可經由預約系統申請預訂房間。

本預約系統將於2021年9月19日起暫停接受預約,以檢視預約流程及後勤安排,重新開放系統的日期將另行公布。至於已提交的預約申請,勞工處會繼續處理。

A total of 800 units in Phases 1 and 2 of the Penny's Bay Quarantine Centre on Lantau Island are open for quarantine of foreign domestic helpers (FDHs) who have been fully vaccinated in Group A specified places upon arrival in Hong Kong. The above arrangement is applicable to incoming FDHs who have received vaccination in Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Thailand and the United Arab Emirates. As for FDHs who have received full vaccination in Hong Kong, they may also undergo quarantine at the abovementioned Quarantine Centre. Employers and employment agencies may make an application for room reservation through the booking system.

To review the booking workflow and logistics arrangements, the Booking System will not accept bookings from 19 September 2021 onwards. The date of re-opening of the System for bookings will be announced later. As for bookings already submitted, the Labour Department will continue to process.

English |  Bahasa Indonesia |  Tagalog |  ไทย |  កម្ពុជា |  اردو |  မြန်မာ |  हिंदी |  বাংলা |  नेपाली |  සිංහල භාෂාව |   |   | 
Foreign Domestic Helpers | 外籍家庭傭工